-
1 профессиональный спорт
Русско-английский спортивный словарь > профессиональный спорт
-
2 спорт
-
3 уделить внимание
to pay attentionProfessional sport is also paid much attention to in our country.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уделить внимание
-
4 уделять внимание
to pay attentionProfessional sport is also paid much attention to in our country.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уделять внимание
-
5 СПОРТ
sport(s) singular and plural, athletics@соревнования competition @матч match @состязание competition, meet @команда team @сборная (страны) national team @болеть за команду to root for a team @болельщик fan @любитель fan, amateur (amateur vs. professional) @Какой счет? What's the score? @очко point @ничья tie score @матч закончился вничью the match ended in a tie @побить рекорд по break a record in/for @промахнуться miss (the net, basket, etc.) @тренер coach @делать разминку warm up @плавать кролемswim the crawl@плавать брассом swim the breast stroke @теннис tennis @настольный теннис table tennis, ping-pong @подача serve @удар слеваforehand@удар справа backhand @эстафетный бег relay race @вратарь goalie, goalkeeper @шайба puck @бокс boxing @спортивная борьба wrestling @велоспорт cycling @легкая атлетика track and field @тяжелая атлетика weightlifting @фехтование fencing @планеризм gliding @кросс cross-country running @кеды @кроссовки running shoes, sneakers @заезд round, lap, heat @гребля rowing @парусный спорт sailing @лыжный спорт skiing @фигурное катание figure skating @каток rink @шахматы chess @ход move (in chess) @объявить шах check @объявить мат @поставить мат mate @ферзь queen @ладья castle @конь knight @слон bishop @пешка pawn @колода deck (of cards) @тасовать to shuffle @сдавать to deal @треф(ы) club @бубны diamond @червы heart @пики spade @валет jack/knave @дама queen @король king @туз ace @джокер joker @ -
6 род занятий
1. activity2. occupation3. line of work4. kind of work -
7 Меморандум о взаимопонимании
Меморандум о взаимопонимании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
меморандум о взаимопонимании
Соглашение между ОКОИ и МСФ, являющееся инструментом, отражающим ожидания сторон путем определения действий и услуг, которые ОКОИ обязуется оказать МСФ и наоборот, а также содержащее объяснения, каким образом ОКОИ и МСФ будут сотрудничать с целью выполнения особых приготовлений, необходимых для каждого вида спорта на Играх.
Документ, подписанный 8 августа 2008 года между МОК, ОКР и Оргкомитетом «Сочи-2014» о создании Российского международного Олимпийского университета в Сочи с целью организации профессионального Олимпийского образования, сосредоточенного на подготовке специалистов международного уровня в области спортивного менеджмента, знания которых позволят трансформировать опыт Олимпийских и Паралимпийских игр в уникальные решения для индустрии спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
memorandum of understanding (MOU)
An agreement between the OCOG and the IF that serves as a reference tool for managing expectations by clearly defining the deliverables and services that the OCOG will provide to the IF, and vice versa, along with an explanation of how the OCOG and IF will work together to finalize the specific arrangements as required by each sport for the Games.
Document that was signed on August 8, 2008 by the IOC, the ROC and the Sochi 2014 Organizing Committee on the creation of a Russian International Olympic University in Sochi in order to found The Professional education program that will enable world-class specialists to be trained in the field of sports management. The knowledge they pick up will enable the experience gleaned from the Olympic Games to be translated into unique solutions for the sports industry and other humanities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Меморандум о взаимопонимании
См. также в других словарях:
professional sport — profesionalų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Industrinė sistema, verslas – visuma susivienijusių firmų (klubų), kurių darbo santykiai tarp klubų savininkų ir sportininkų yra komerciniai, o pagrindinis uždavinys –… … Sporto terminų žodynas
professional sport — profesionalų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinė veikla, kurios pagrindinis tikslas siekti pačių geriausių rezultatų. Intensyvaus sportinio rengimosi vyksme remiamasi mokslo ir technikos laimėjimais. Už… … Sporto terminų žodynas
Professional sport in Toronto — has a long and distinguished history. The city is home to a few historic clubs such as: Granite Club (est. 1836), the Royal Canadian Yacht Club (est. 1852), the Toronto Cricket Skating and Curling Club (est. pre 1827), the Argonaut Rowing Club… … Wikipedia
professional sport — noun Sport in which athletes receive payment for their performance … Wiktionary
Professional sports — Professional sports, as opposed to amateur sports, are those in which athletes receive payment for their performance. While men have competed as professional athletes throughout much of modern history, only recently has it become common for women … Wikipedia
Sport in Australia — is popular and widespread. Levels of both participation and watching are much higher than in many other countries.Fact|date=February 2007 Testament to this is the level of achievement in the Olympic Games and Commonwealth Games as well as other… … Wikipedia
Professional sports league organization — Professional sports leagues are organized in numerous ways. The most common are those in the North American mode and those in the European mode. Generally, the North American structure is characterized by its use of franchises and closed… … Wikipedia
Sport in Hamburg — Sport in Hamburg, Germany, has a long and distinguished history. Some of the founders of the German football association came from Hamburg. One of the oldest rowing clubs is located in Hamburg. Several championships were held here. About 60 teams … Wikipedia
Sport Canada — Area of jurisdiction Sport in Canada Formation date yyyy … Wikipedia
Sport in Toronto — may refer to: *List of sports teams in Toronto *Amateur sport in Toronto *Professional sport in Toronto … Wikipedia
Sport — For other uses, see Sport (disambiguation). Sport in childhood. Association football, shown above, is a team sport which also provides opportunities to nurture social interaction skills. Sport is all forms of physical activity which, through… … Wikipedia